питающий бак

1. supply tank

adj

adj

- бак аккумуляторной батареи
- бензиновый бак
- вакуумный бак
- водомерный бак
- водонапорный бак
- водяной бак
- водяной закалочный бак
- бак высокого давления
- герметизированный бак
- гидропневматический бак
- декантационный бак
- бак для горючего
- бак для питания самотёком
- бак для хранения
- дозиметрический бак
- дозировочный бак
- дополнительный бак
- дренажный бак
- закалочный бак
- запасной бак
- кислородный бак
- компенсационный бак
- конденсатный бак
- концевой бак
- крыльевой бак
- масляный бак
- масляный закалочный бак
- мерный бак
- напорный бак
- бак низкого давления
- основной бак
- отстойный бак
- переливной бак
- питающий бак
- подвесной бак
- подкрыльный бак
- подфюзеляжный бак
- бак предварительного разрежения
- приёмный бак
- промывочный бак
- пропиточный бак
- проявочный бак
- распределительный бак
- расширительный бак
- сборный бак
- сбрасываемый бак
- седлообразный бак
- бак с жидким кислородом
- сливной бак
- смесительный бак
- топливный бак
- удлинённый бак
- уравнительный бак
- фиксажный бак
- форвакуумный бак
- фюзеляжный бак
- ядерного реактора бак
- реактора бак

- бак активной зоны
- бак выдержки радиоактивных отходов
- бак выдержки
- бак для захоронения
- бак для конденсата
- бак для отходов
- бак отражателя
- бак реактора
- бак ядерного реактора
- вакуумный бак
- водомерный бак
- всасывающий бак
- деаэраторный бак
- дозиметрический бак
- защитный бак
- измерительный бак
- иммерсионный бак
- оконный бак
- питательный бак
- питающий бак
- проявочный бак
- расширительный бак
- сливной бак
- уравнительный бак

tank
-, вспомогательный — auxiliary tank
-, гидравлический — hydraulic tank /reservoir/
-, дополнительный (топливный) — extra fuel tank
-, дополнительный топливный (в центроплане) — (center wing) auxiliary fuel tank
-, дренажный (для сообщения с атмосферой) — vent tank
-, дренажный (в системе наддува гидробака) — vent tank
-, дренажный (сливной) — drain tank
-, дренажный (утечек из насоса-регулятора) — fuel drain can
- емкостью... литров — tank of... liter capacity
- (-) кессон, топливный (бакотсек) — integral fuel tank
бак, образованный элементами конструкции крыла (стенками лонжеронов и обшивками). — a fuel tank built within the normal contours of an aircraft and using the skin of the vehicle as a wall of the tank.
- (-) кессон, силовой — torsion box integral fuel tank
-, консольный (на законцовке крыла) — wingtip tank
-, концевой (крыльевой) — tip tank
-, крыльевой — wing tank
-, масляный — oil tank
резервуар для масла, входящий в масляную систему двигателя самолета. — oil reservoir incorporated in the engine oil system.
-, мягкий (топливный) — flexible fuel tank, bladder-type
бак нежесткой конструкции, изготовленный из эластичных материалов. — cell
- неправильной формы — irregularly-shaped tank
-, непротектированный — unprotected tank
-, отдельный топливный — separate fuel tank
-, основной топливный — main fuel tank
- отрицательных перегрузок (топливный) — recuperator
- (-) отсек, топливный (баккессон) — integral fuel tank /cell/
межлонжеронное пространство крыла используется в качестве топливного бакакессона. — the space between wing spars is devoted to form integral fuel tank.
- (второй, первой) очереди (топливный) — (second, first) fuel consumed tank
- очередной (перекачки топлива) — alternate fuel tank
-, перегоночный (топливный) — ferry tank
- перекачки (топливный) топливо в основные баки обычно перекачивается из баков перекачки. — alternate fuel tank the main tank is normally replenished from its alternate tank.
- подачи топлива в перевернутом полете — recuperator
-, подвесной — external tank
-, подвесной (сбрасываемый) — drop tank
-, подкрыльевой (подвесной) — under-wing tank
-, подфюзеляжный (подвесной) — ventral tank
-, полный — full tank
- правильной формы — regularly-shaped tank
-, предрасходный топливный — alternate fuel tank (alt)
топливо перекачивается из основных в предрасходные, а затем в расходные баки. — the fuel is transferred from the main to alternate and then to service tanks.
- приемный (канализационной системы) — waste tank
-, промежуточный топливный — alternate fuel tank
-, протектированный — self-sealing fuel tank
бак, имеющий защитную оболочку, предотвращающую утечку при повреждении стенки бака. — capable of covering or closing small ruptures in itself, as by means of a lining substance ·
-, пустой — empty tank
-, расходный (основной, питающий двигатель) — fuel consumed (main) tank
-, расходный (специальный) — service tank
топливный резервуар, в который топливо поступает из баков топливной системы самолета для непосредственной подачи к авиационному двигателю. — a fixed fuel tank near each power unit, into which fuel from other tanks is pumped and from which the fuel supplying the engines is drawn.
- с наддувом (поддавливанием) — pressurized tank
-, сбрасываемый — drop tank
-, сбрасываемый принудительно — jettisonable tank
-, сливной (туалетный) — waste tank
-, топливный — fuel tank
-, топливный в горизонтальном гребне (фюзеляжа) — strake fuel tank array
-, туалетный (приемный) — waste tank
- фасонной формы — irregularly-shaped tank
-, фюзеляжный — fuselage tank
вместимость б. — tank capacity
объем б. (вместимость) — capacity
объем б. (геометрический) — tank volume
перезаливка б. — tank overflow
поддавливание б. — tank pressurization
промывка б. — tank flushing
содержимое б. — tank contents
заправлять б. — fill the tank
заправлять б. маслом — fill the tank with oil
заправлять б. полностью — fill the tank to full capacity
заправлять б. топливом — fuel the tank
поддавливать б. — pressurize the tank
промывать б. — flush the tank
расходовать из б. — use fuel from the tank
сливать масло (топливо) из б. — drain oil (fuel) from the tank
сливать б. — drain the tank
тарировать б. — calibrate the tank

adj